僕は何を失った
也許每個人都在承受著雙重傷害。
很努力才獲得成就的人,被說「那是因為你幸運」;
很努力卻仍無法獲得成就的人,被說「那是因為你不夠努力」。
*
ほんの少しだけでもいい
君の支えになりたい
我曾經非常愛一個姐姐,因為我在她的身上,看到了自己的影子。
我跟她有著部分相似的經歷,唯獨一點她覺得我們大相逕庭。
她覺得我擁有她所沒有的外貌,而這會讓我比她順遂許多。
明明很多委屈想反駁,最後卻還是選擇往肚子裡吞。
妳以為漂亮全然只帶來好處嗎?
妳知道的是我的外表,妳不知道的是我的人生。
*
形のないものだけが
時の中で色褪せないまま
如果連年紀比我長一些的姐姐都仍無法釋懷生命中的缺口。
那、我求學時期的那些孩子呢?
縱使十年後的現在,他們也仍在為了割雙眼皮啦、隆鼻啦、戴牙套啦……奮鬥。
就像那位姐姐曾說的:「每個人都有每個人的地獄。」
怎麼還沒好?
不可以這麼想喔,因為悲傷也有悲傷的時序。
*
君の心の片隅で
輝く星になりたい
同理心不是急著強硬地改變你。
而是我可以保有自己的價值觀,同時也可以跨越價值觀的不同,感受你之所以是現在的你的原因。
即使你正是雙重傷害我的人。
但我仍可以選擇不要成為,雙重傷害你的人吶。
全站熱搜
留言列表