相簿列表 » 180901 日友來台Day1.

五年前去熊本玩用英文問路時交到的朋友。
友理ちゃん：英文OK
孝子ちゃん：英文不OK
我：英文OK，日文不OK

那時幾乎都是我和友理ちゃん用英文在聊天，然後友理ちゃん再翻譯給孝子ちゃん。我們約好等孝子ちゃん英文變好她們再來臺灣找我玩。

五年後。
我：孝子ちゃん妳的英文有變好嗎？
孝子ちゃん：完全沒有 😱
我：沒關係我日文有變好 😂

然後果真我們可以全程用日文聊天了，孝子ちゃん不會再被排除在外了。她們還說跟著我就像仍在日本一樣，所有對話都這麼自然。

*

然後台灣人都哈日本妹紙，我們今天一連被搭訕四次欸！中正紀念堂➡️西門町➡️臺北101

：妳們是從日本來的嗎（英）
：不是我是臺灣人（英）
：我可以跟妳們照相嗎（英）
……都說我是臺灣人了幹嘛還用英文啦專心聽別人說話！！！